lieux et dates

MARIAGE civil : Châteauroux 1er octobre, à 11h / Civil wedding Chateauroux 1st october 11 am
A l'église : Normandie 8 octobre, à 11h / At Church Normandy 8th october 11am

lundi 20 février 2012

Merci

Merci a tous pour tout.
Nous sommes revenus de notre voyage de noces, c'était superbe. Nous maintenant dans notre nouvelle ville, Argenton-sur-Creuse.
Thank you to all for everything.
We went back from our honney moon, it was wonderful. We now are in our new town, Argenton-sur-Creuse.

mercredi 21 septembre 2011

Notre future adresse

Une grande nouvelle : nous habiterons dans une jolie petite ville à l'adresse suivante : 7 rue Barra 36200 Argenton-sur-Creuse !!!
Elise y habite à partir du 28 septembre, Michaël au retour du voyage de noces.
La boîte aux lettres nous ouvre déjà toute grande sa petite porte !

vendredi 24 juin 2011

Details

Voici une chambre d’hôte sympa et pas très cher.

A Fontenay 76290
Monsieur le Carpentier
0235202980
40€ la nuit

mardi 19 avril 2011

Pour trouver

Pour trouver l'église

En venant de Goderville :

_ à Fécamp, tout droit dans la descente.

_ quand vous avez Carrefour sur votre gauche :
tout droit vers la droite

_ 2e à droite après le feu
(panneau d'interdiction aux plus de 2T)

_ au croisement suivant,
repérez la croix sur le mur. Vous êtes arrivés.


Pour trouver le repas

_ compteur à 0 km, église de Fécamp

Du stop de l'église, descendre au carrefour suivant.

Puis 1ère à gauche en épingle : rue Maurice Renault.

_ Direction Le Havre ( D925)

_ Au 25e km prendre D489 2 fois 2 voies

1ère sortie (au 28e km) direction A29 Sainneville/Seine

_ Au 32e km entrée à gauche : La ferme de Drumare.

Suivre la flèche "Les pommiers".

[Si vous êtes arrivés au rond point de l'entrée de Sainneville, environ 1 km plus loin, faites demi-tour !]


Pour trouver où dormir

_ en hôtel :
. Formule 1 : 1 rue du château d'eau, centre commercial Océane Leclerc 76700 Gonfreville l'Orcher
. Etap Hotel : à Le Havre, ou à Fécamp
. autres hôtels : à Montivilliers, ou à Gonfreville l'Orcher


_ en chambre d'hôte ou un gîte :

Cherchez dans un triangle Le Havre - Goderville - St Romain-de-Colbosc.

Notamment dans les communes de : Epouville, Epretot, Etainhus, Gommerville, Graimbouville, Manéglise, Montivilliers, Sainneville, St Laurent-de Brèvedent, St Martin-du-Manoir, St Romain-de-Colbosc.

Ou un peu plus loin : Angerville-l'Orcher, Gainneville, Hermeville, Manneville-la-Goupil, St Gilles-de-la-Neuville, St Sauveur-d'Emalleville, Virville.

mercredi 26 janvier 2011

Voyage de noces


A vol d'oiseau c'est un peu loin ! Alors nous voyagerons en avion. Direction : l'île de la Réunion.

Ile magnifique !!!
Couleurs des fleurs. Et Réunionnais de toutes couleurs.
Saveur des fruits, du riz et des épices. Les caris, les breds, les rougails, les sauces...
L'océan indien, la barrière de corails, le piton de la fournaise, la forêt classée patrimoine mondial...
Les cirques de Mafate, de Cilaos et de Salazie.
Le séga, le maloya, et autres danses des Mascareignes.

Ile magnifique...
et île familiale aussi !!!
Et oui ! Héritant d'un surnom d'un corsaire hollandais, la famille paternelle du côté Duchemann est réunionnaise. Dans une seconde partie de notre voyage nous irons donc faire la connaissance des oncles, tantes, cousins et cousines.

Au programme des activités ?
Promenade maritime dans la barrière de corail. Randonnée montagneuse et volcanesque dans les hauts. Visites culturelles à propos de l'esclavage, de la canne à sucre, de la "vanille Bourbon",... Irons-nous jusqu'à la folie d'un survol de cette île magnifique en hélicoptère ?

Someone from Holland went to the Reunion Island, people from the Island gave the nicname "Duchemann" and became the father name. The father of Michaël comes from there, that's why we go over there, to take time in this beautiful Island and meet the family.

vendredi 21 janvier 2011

Liste de mariage

Nous sommes nés presque de la dernière pluie... sur ce... nous avons déjà les objets pour le quotidien.

Notre activité principale est riche en bénédiction... quant à financer notre voyage de noces... euh...

Aussi nous ouvrons une liste de mariage à Terre d'ailleurs... agence de voyage sympathique.

Les coordonnées de l'agence sont à votre droite. Vous pouvez leur téléphoner pour verser par carte bleue, ou de même par mail. Vous pouvez aussi le faire par chèque par la voie postale. Indiquez simplement que c'est pour le compte de mariage d'Elise Vestiel et Michaël Duchemann.
Nous aurons simplement la liste des noms mais non les montants correspondant.

Direction: Reunion Island.
We opened a wedding list for our honeymoon, travel agency: Terre d'ailleurs. Have a look to their web site ans you can pay by credit card or call, just give mariage of Elise Vestiel or Michaël Duchemann. We will have the list of names but not how much you paid.

Dates des réceptions

En Normandie, le samedi 8 octobre 2011, au cours de la matinée... l'église sera emplie de joie, de musique et, nous l'espérons surtout, de l'Esprit saint... pour notre mariage.

Civilement nous serons mariés depuis quelques jours. L'acte civil en aura été posé en notre ville de domicile, en province du Berry.

Pour permettre au plus grand nombre d'entre vous de se rassembler dans la joie et la prière, une réception se tiendra le samedi 1er octobre, dans la ville de Châteauroux.

In Normandy, saturday 8th october 2011... the church will be full of joy, music and, we hope, Holy Spirit... for our wedding.

Normany is beautiful, but to gather everybody with joy and prayer, a day to chateauroux, in the centre of France, will be organized the saturday 1st october.